- Master’s degree from the Friedrich-Alexander University of Erlangen-Nuremberg, Germany.
- Bachelor’s degree from the Australian National University in Canberra, Australia. Diploma in Mass Communication from Ngee Ann Polytechnic Singapore.
- Professional working proficiency in German (Level B2.2) with experience translating marketing materials from German to English for clients in Germany.
- Native English speaker.
- Things I love: cooking, hiking, reading, pop culture & politics, and my three cats.
A Little Bit More About My Freelance Work.
I have worked as a part-time freelance writer, copywriter, editor and contributor since 2004 and full-time since 2011. My clients in Singapore have included organisations such as Frasers Centrepoint Malls, Mediacorp Customised Publishing, the National Healthcare Group and Esplanade – Theatres on the Bay.
Other clients I have worked with have come from a broad spectrum of industries ranging from F&B businesses to cable television, education and hospitality. I have also contributed articles to industry publications such as Marketing Magazine and Human Resources Magazine.
In recent years, I have also begun work translating publicity and marketing materials from German to English for German clients. My background as a copywriter and marketing professional means that I am not only able to translate the materials but also optimise the language for an English-speaking audience.