Awards

Two issues of a magazine I worked on have picked up some international recognition — which is extremely gratifying and makes this somewhat crazy life somehow worth it.

>  The Nov/Dec 2012 issue of Lifewise (right) received an Honourable Mention under the Best Healthcare/Medical Publication category in the international Content Marketing Awards 2013. I contributed five articles, including the cover story, to this issue. You can view the entire issue here.

> The Jan/Feb 2013 issue of Lifewise (left) won for One-of-a-Kind Health & Medical Publications at the 25th APEX Awards — an annual competition that celebrates the best publications, campaigns, design and media internationally.  I contributed the cover story to this issue. You can view the entire issue here.

The wins were also reported in a national Singaporean newspaper. You can view the article here.

 

Trelleborg Pipe Seals DrainPlusLiner 2.0

There are differences between how a product is marketed in German and in English — an insight that became clear to me when I first started working with Trelleborg Pipe Seals to translate their marketing collaterals from German to English. For example, marketing copy in German tends to use the passive voice much more than English marketing or advertising copy.

As a marketing professional, I also understand the importance of understanding a product before writing copy for it. So it is important to me that I don’t just translate any text given to me — I take the time to understand the product, translate the copy and “optimise” it for an English-speaking market.

And this is a value-add that is appreciated by clients such as Trelleborg Pipe Seals, whom I have worked with to translate a wide range of materials ranging from press releases to case studies and marketing brochures.

This slideshow requires JavaScript.

This particular marketing campaign for the DrainPlusLiner 2.0 was particularly interesting for me because it was a new product with exciting new features. To launch it, I worked with the marketing team to translate — and transform — the German copy for the marketing brochure, flyer and case study to English.

Sacred Music / Tapestry 2013

In 2013, I was commissioned to write a series of pieces for Tapestry 2013 — a  festival of sacred music organised by Esplanade – Theatres on the Bay, Singapore’s largest performing arts centre. Each piece was a look into a featured performer, the context within which their work is situated, and a description of what audiences can expect. Click the links below to read a selected few pieces from the series:

Is Poly Education For Your Child?

Poly Education
In 2009, I was asked to conceptualise and manage a campaign to promote Ngee Ann Polytechnic’s Parenting Seminar.

Entitled “Is Poly Education For Your Child?”, this campaign included print advertisements in local newspapers, radio spots, electronic direct mailers and online advertising on local news portals such as AsiaOne.com and StraitsTimes.com. A handbook for parents and a direct mailer to invite them to the event were also produced.

I managed this entire campaign from budgeting to copywriting to media strategy. Click on the links to view:

NP News (Ngee Ann Poly)

My duties as a Corporate Communications Officer at Ngee Ann Polytechnic (a public tertiary institution in Singapore with a student population of 15,500) included producing marketing and corporate publications such as course brochures, direct mailers, tertiary education handbooks and newsletters.

This was one of the many publications I managed during my time there. I personally oversaw the entire production of this publication; from conceptualising the editorial direction to budgeting for production to managing the agency in charge of design.

Click on the link to view the full issue: NP News Issue 142.

Cancer Control

IsThatALump

Regular screening and early detection — two things you need in your fight against the big C. This is a story I wrote for Lifewise Magazine, a publication of the National Healthcare Group and produced by Mediacorp Customised Publishing.

Click on the link to view the full article: Is That A Lump?

No more posts.